Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Laat mij Uw barmhartigheden overkomen, opdat ik leve, want Uw wet is al mijn vermaking. |
| WLC | יְבֹא֣וּנִי רַחֲמֶ֣יךָ וְאֶֽחְיֶ֑ה כִּי־תֹֽ֝ורָתְךָ֗ שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃ |
| Trans. | yəḇō’ûnî raḥămeyḵā wə’eḥəyeh kî-ṯwōrāṯəḵā ša‘ăšu‘āy: |
| AC | עז יבאוני רחמיך ואחיה כי-תורתך שעשעי |
| ASV | Let thy tender mercies come unto me, that I may live; For thy law is my delight. |
| BE | Let your gentle mercies come to me, so that I may have life; for your law is my delight. |
| Darby | Let thy tender mercies come unto me, that I may live; for thy law is my delight. |
| ELB05 | Laß deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne. |
| LSG | Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! Car ta loi fait mes délices. |
| Sch | Laß mir deine Barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe! Denn dein Gesetz ist meine Lust. |
| Web | Let thy tender mercies come to me, that I may live: for thy law is my delight. |
